Homenagens

Israel H. Kahane e Chana Sobel Kahane. Homenagem a Israel H. Kahane e Chana Sobel Kahane.

Cecília Melamed. Amiga querida, voluntária de corpo e alma. Saudades! Froien Farain, diretoria

2017

Rachel Golub Speiski. Querida, amiga, companheira, inesquecível, saudades. Froien Farain, diretoria

2013

Sala Anita Goldberg.

2012

Rosa Brafman. Nossos agradecimentos e homenagem pelo seu incansável trabalho para esta instituição. Froien Farain.

Ala Myra Goldberg Z’L.

Homenagem a Dasia e Moyses Becman.

Sabina e Julio Soichet. Homenagem de sua família.

Maria Szmaragd. Em memória do inesquecível esposo Moyses Pinchas Szmaragd.

Isak e Pearl Juer

Em memória de Szyja e Riczla Manela. Homenagem de sua família.

Sonia e José Tenengauzer

Adolpho e Fani Dinis

Em memória do esposo Srul, dos filhos Moises e Boris, da esposa e mãe. Augusta Gulkis.

Homenagem a Fabio Becker.

Em memória de Moszek Frajhof.

Posto de enfermagem Nathan Frajhof.

Ao casal José e Dora Welikson. O nosso carinho e agradecimento. Diretoria do Froien Farain.

Setembro 2006

Espaço Sonia da Costa por sua dedicação e carinho

Homenagem ao Froien Farain de Simão e Augusta Dain. Presidente – Honorária.

“O Talmud ensina a passar de geração em geração os nossos valores éticos e Mitzvot”. Esta ala é doação de Rogério e Cláudia Chor e seus filhos: Tomer, Guili e Beny.

Posto de enfermagem Bliuma Fainzilber. Um exemplo de vida. Seus netos.

Maio 2009

Em memória de nossa querida mãe, avó e bisavó Anita Noudelman Watkins.

Em memória de José e Sara Waks de Zilda e Julio Sauer.

Homenagem em memória a Samuel Margulies dos amigos da Graphic Controls.

Aqui, Augusta Dain deixa seu amor, o fruto do seu trabalho que continuará sempre crescendo.

Homenagem Froien Farain a Benish Palatinik e senhora, seus filhos Horacio e Rosa Palatinik e Augusta e Simão Dain, seus netos e bisnetos.

Jacob Guerstein. Vive iluminando nossos vidas com seu amor, sabedoria, força moral e ética. Será sempre exemplo para nós. Clarice, filhos, netos e família.

Rosa Bochner

20-12-1929 / 8-11-1985

Homenagem a família Klabin do Brasil.

Em memória de Lia e Jayme Vainboim, Tatiana, Josef, Malka e Israel Vainboim.

Em memória de Zeilic Bukstein, Tatiana, Josef, Malka e Israel Vainboim.

Em memória de Zlata Trif: 26-1-1912 / 30-3-1986. Homenagem do seu esposo Isaac Trif.

Em memória de Olga Jaimovich

Em memória do inesquecível Norberto Schenker de Paulina, Gisela e Miriam.

À José e Anna Adler. Homenagem de seus filhos David, Rebecca e Harry.

Em memória de Henrique e Rosa Diamante. Homenagem dos filhos e netos.

Em memória de Regina Gutman. Homenagem do cunhado Izak Gandelsman.

Em memória dos pais Eugen e Irma Schonberger e esposo Bebe Weiss de Lilly de Weiss.

Em memória de Menache Krsepicki da Brunilda M. Krsepicki.

Bernardo Rojtenbarg

Abril 2006

Abram Zylbersztajn

Dezembro 2002

Grupo Chaverim

Abril 2006

Froien Farain. Quem dá solidariedade faz Tzedaká! Com carinho. A diretoria.

Froien Farain. Beneméritos. Moyses Kestenberg, Salim Meyer Nigri, José Brafman, Marcos Messer, Construtora Wrobel.

Associação Beneficente Froien Farain. Agradecemos a generosa Contribuição de Arthur Marceli Gottesman em memória de seus queridos pais Dr. Szymon e Anna Ester Gottesman.

Julho 2012 (Tamuz 5768)

Associação Beneficente Froien Farain. Em memória a Maurice e Marie Moreno com nosso reconhecimento, amor e carinho. Filhos e netos.

Março 2012

Associação Beneficente Froien Farain. Em memória ao nosso querido Mayer Ajdelsztajn um exemplo de vida. Esposa, filhos, genros e netos.

Março 2012

Genny Moreinos Abramoff. Exemplo de dedicação e amor. Será sempre lembrada por todas pelo seu entusiamo e trabalho no nosso Froien Farain.

Em memória do grande idealizador Hans Wilmersdorfer que tanto lutou para realização da nossa casa geriátrica. A Diretoria.

Este jardim foi doado por Rosa e Jayme Arthur Budiansky em homenagem do Froien Farain.

Homenagem eterna ao grande ativista Moszek Niskier amigo Froien Farain. A Diretoria.

Jardim Clarice

2010

Em memória de Abram Majer Kawa Z”L e Etla Kawa Z”L

Escritora Elisa Lispector. Cultura superior, Espírito altruísta.

Edith Iliescu Markowiecki. Pelo incansável trabalho desenvolvido à frente do Froien Farain, à homenagem de suas companheiras.

Aos arquitetos Jacob B. Goldemberg, Lucia G. Lerner. O reconhecimento do “Froien Farain” pelo trabalho nesta realização.

Em memória de nossos queridos pais Gitla e Majer Zontag, Israel, Rachel, Regina, Pesla e Chawa.

Saudades dos pais Carlos e Eva Borenstein e irmã Anita Kauffman da Maria Szmaragd.

Em memória de Ofelia Kastro e Milton Castro. Homenagem de Beilla Castro.

Marcos Himelstein – Fal. 16 – 8 – 1983. Homenagem da esposa, filhos e netos.

Em memória dos pais Moshe Natan Mozes e Reizel Tereza Mozes. Homenagem de David Moresco.

Levy Krakow – Nasc. 5 – 10 – 1907 / Fal. 4 – 8 – 1986.

Rachile Krakow – Fal. 3 – 12 – 1988

Bajla Fleischhacker. Carinho e reconhecimento por sua dedicação. Froien Farain – Diretoria.

2011

Hendel Fordonski. Nosso reconhecimento pela sua solidariedade e carinho. Froien Farain – Diretoria.

2010

Sarah Dana. Uma homenagem pela sua dedicação e carinho. Froien Farain – Diretoria.

2011

Fryma Zylberberg. Sua modéstia e o trabalho lindo que você faz, são um exemplo para nós. A homenagem carinhosa das suas amigas do Froien Farain.

2002

Zilda Weinstein. Amiga sempre presente ajudando-nos com sua força a continuarmos nosso trabalho. Froien Farain.

2000

Clarice Dain Guerstein. Carinho e reconhecimento pelo seu lindo trabalho. Das amigas do Froien Farain.

1999

Adelia Bergier. Nosso reconhecimento pelo empenho e exemplo de trabalho que nos dá. Das amigas do Froien Farain.

2000

Lea Pustilnic Lozinsky. Sua força, coragem e determinação, crescem com seu amor pelo nosso Froien Farain das amigas de sempre.

Abril 2003

À Dora Welikson. Por sua valiosa dedicação a esta obra. Froien Farain.

1999

Nosso carinho e agradecimento as voluntárias que trabalham junto à diretoria. Sônia Costa, Elza Baran Wainsztin, Linda Bergman Ruben, Fanny Bejgel, Gita Meniuk, Risa S. Traitel.

Setembro 2005

Nosso reconhecimento pelo trabalho realizado junto à esta Casa. Berta Serebrenik, Hendel Fordonsky, Augusta Lilenbaum, Sara Esther Gothelf, Sara Garbati Gorenstin.

Setembro 2005

A nossa Annete Braiman. Com o nosso reconhecimento por seu constante e dedicado trabalho, amor e simpatia. Froien Farain.

1999

A nossa querida amiga Bliuma Fainzilber. O reconhecimento do Froien Farain pelo seu exemplo de trabalho silencioso e eficiente.

1998

Uma homenagem para Carlota Welikson. Por sua devoção a esta casa. Froien Farain.

1999

Rosa Brafman. Obrigado pelo seu trabalho constante e incansável durante esses anos como diretora, amiga e colaboradora do Froien Farain.

1998

Rebecca Zukin. Obrigado pelo seu trabalho constante e incansável durante esses anos como diretora, amiga e colaboradora do Froien Farain.

1998

Aos amigos e colaboradores Sabina e Mauricio Steinbruch. O reconhecimento do Froien Farain.

1998

À todos aqueles que mantém a tradição Judaica da Tzedakah nosso muito obrigado. Froien Farain.

Chil e Bela Herszenhaut. Para quem a Tzedacá é um sentido de vida. Serviço social sala.

Dezembro 2003

Homenagem à Léa Pustilnic Lozinsky. Que no exercício de sua presidência soube nos conduzir com objetividade, dedicação e amor. Froien Farain – Diretoria. 2010

Sede Casa Geriátrica Sociedade Beneficente das Damas Israelitas

Froein Farain. Beneméritos. Michael Stivelman, Rogerio Chor, Samuel Klein, Selmo Nissenbaum, Stephan Blank

Em memoria Mark Dorfman. Da esposa, filhos e netos.

Em memória de Augusta Baratz

Em memória de Abrão Nudelman de Novosselitz

Em memoria. Pinheiro Steinbruck. Da esposa, filhos e netos.

Em memoria. Moyzes Felldberg. Da esposa, filha, genro e netos.

Em memoria. Jeanette Zisman – Raquel Levcovici. Da diretoria.

Em mempria Eng. Dr. Moyses Gulkis dos paes, irmãos, cunhado e sobrinho.

Em memoria Hersch e Golda Zissman. Da familia.

Homenagem Rosa Mekler e Simão Mekler

Em memoria Avrum David Raczkier. Da esposa.

Em memoria de Machlha Kauffmann. Dos filhos, netos e bisnetos.

Em memória de Samuel e Raquel Katzewitsch. Os filhos.

Em memória de Jacob e Esther Herzyk

Em memoria de Leizor e Marjem Sieradzki. Os filhos

Homenagem de reconhecimento à memória do benemérito Morris Edward Marvin. Da diretoria

Em memoria de nossa querida e inesquecível mãe, Raquel Rinder, que sempre procurou apoiar as causas justas e boas. Família Rinder

Em memoria de seu marido Moises e filhas Rivca Ruchel e Sura da esposa e mãe Chantzea Chalfin

A inesquecível mãe Eva Dain Disitzer. Homenagem dos filhos, noras e netos.

Em memória do inesquecível filho e irmão Mendel de Clara e filho Elias Rhinki.

Homenagem póstuma. Rachel Rinder, Rivca Zinger, Zina Nuzman, Rosa Waisman, Esther Goldenberg, Fany Malamud, Tuba Cenker, Regina Rink.

Em memória Reveca Dimenstein Schelesinger. Homenagem Froien Farain.

Homenagem a memória de Suzana Steinberg ex-presidente do Froien Farain seu nome será sempre lembrado com respeito e saudade. A diretoria.

Homenagem. À memória de Jacques Visnesvki. Em testemunho de sua constante ajuda e apoio ao Froien Farain. A diretoria.

A Fany Niskier. Pelo seu exemplo de bondade Homenagem de seus filhos.

Em agradecimento sendo homenagem aos meus tios Toba e Zmil Lamhut de seu sobrinho Artur Bernardes Kesler.

Em memória de Sara (Sonia) Krauthammer.

Rogerio Steinberg. Tua vida foi uma permanente lição de dinamismo e bondade.

17-07-1952 / 10-10-1986

Ao Ichuv. O reconhecimento da diretoria. Presidente – Augusta Dain. Vice-presidentes – Roza Diamante, Malvinna Kauffmann, Olga Faerstein, Eva Himelstein. Secretárias – Ida Parnes, Dora Pustilnick, Berta Dorfman, Eva Podlubny. Tesoureiras – Dora Garbati, Sabina Cyfer, Sabina Soichet, Sara Stolar. Vogais – Eva Dizilzer Spector, Fany Dinis, Roza Fuderman, Rosa Z. Schwartz, Bella Castro, Anita Cherman. Fiscais – Maria Goldemberg, Geny Libman, Fany Brener, Roza Lerner. Conselho – Suzana Steinberg, Roza Budiansky, Roza Bergher, Gilda Galper Sara Gandelman, Ida Meniur, Tania Zaidenverg, Augusta Gulkis. Setor do lar dos velhos – Bluma Brand, Eva Cenker, Luiza Duchovny, Leica Maidantchik, Rosa Vainstein, Rosa Sitnoveter, Sonia Becker, Silvia Erlich. Representantes: Nilópolis – Dora Hofstetter, Bela Weiss. Petrópolis – Nina Tilis. Madureira – Fany Averbuch. Subúrbios da Leopoldina – Lia Vainboim, Gucia Hochman. Niterói – Raquel Blau. Secretária Administrativa – Clara Selter.

Olga Teichholz e David Teichholz. Homenagem dos filhos e netos.

Beneméritos Lia e Jayme Vainboim.

Este pavilhão foi doado pelo casal Maurício e Rosa Budiansky. Sócios beneméritos do Froien-Farain.

Pavilhão de recuperação Maurício e Rosa Budiansky.

Esta placa nesta sala desta Sociedade de Damas Israelitas do Rio de Janeiro é oferecida pelo Sr. Boris Vernik e sua filha Ana Sara, seu genro Adolpho Colker e seus netos em memória da falecida esposa, mãe, sogra e avó. Cheila Blank Vernik. Falecida em 24 de Outubro de 1962. Rio de Janeiro – Brasil.

A inesquecível e valorosa Sara Raczkier. Amiga e companheira pela sua bondade e compreensão as nossas homenagens póstumas. A diretoria.

Leon Tabrisque Z’L. Homenagem à saudosa memória do nosso querido e inesquecível irmão e cunhado. Rachel, Sarah e Maurice.

Em memória de Rosa Bergher, do marido, genro e netos.

Adolfo e Paulina Bocikis cumprimentam o Froien Farain pela sua obra meritória.

Jenny Charam Snitkovsky

Em memória de Paulina Steinbruch, saudades de seus filhos, genros, noras, netos e bisnetos.

A inesquecível Ida Parnes Homenagem do Froien Farain.

Camilo Fleischhacker Z’L. Homenagem à saudosa memória de seu esposo. Bela Fleischhacker.

Szmil e Szaindale Toblib Z’L. Homenagem à saudosa memória de nossos queridos pais, seus filhos Julio, Regina, Moises, José e Bela.

Abram e Mindel Wainstock. Homenagem dos seus filhos e netos.

À Fany e Marcos Niskier. A lembrança dos seus filhos. Rio 1978.

Homenagem a memória da nossa inesquecível e saudosa mãe Esther Sophia Rebecca Van Creveld Monteiro, a quem tudo devemos seus filhos.

Homenagem a memória de Henrique e Riva Erikamovich.

Em memória de Mauricio Budiansky e em homenagem de sua esposa Rosa. Seus primos Louis e Dora Sturman.

Fevereiro 1980

Homenagem a memória de Clotilde Oppenheimer. Da sua irmã Hermine Goldschmidt.

Homenagem a memória de Raquel Rinder Presidente honorária e grande amiga do Froien Farain. A diretoria.

Homenagem à inesquecível Eva Podlubny. Companheira, sábia, bondosa e dedicada. A diretoria.

A inesquecível Rosa Fudeman vice presidente do Froien Farain incansável companheira de trabalho por sua coragem e por sua bondade póstuma da diretoria.

Homenagem a memória de Jacob Rothstein. Da esposa e filho.

Homenagem à memória de Rose Haas Klabin. Sócia honorária e grande amiga do Froien Farain. A diretoria.

Gilda Galper. Homenagem do Froien Farain a vice-presidente honorária.

A inesquecível Alice Landa (עטל לאנדא). Homenagem do esposo, filhos e netos.

Homenagem de Rosa Schwartz à memória de seu esposo José Zeilig Schwartz.

Em memória de Luiz e Kelly Waisman. A diretoria.

Homenagem dos seus familiares.

Em memória Luiz Pustilnic e Dora Pustilnic. Um exemplo de vida.

19-7-78 / 2-8-82

Homenagem do Froien Farain a saudosa presidente e fundadora Ofelia Kastro.

2-2-1982 / 28-3-1986

Em memória de Rosa L. Leventhal.

Em memória de Arthur Lauterbach. De sua esposa Rivca Pasternak Lauterbach.

Homenagem a Marian Lispector. Por sua coragem. Por sua bondade.

Em memória do nosso inesquecível esposo e pai. Yehuda Israel e Luiz Steinberg que sempre apoiou as causas justas e boas.

Homenagem. À memória de Enta Resnik ex-presidente e pioneira do Froien Farain pela sua coragem e dedicação. A diretoria.

Homenagem a memória de Henrique Stolar da espôsa, filho noras e netas.

À inesquecível Rosa Diamante. Ex-presidente do Froien Farain. Incansável companheira de trabalho, por sua coragem e bondade, a homenagem póstuma da diretoria.

À inesquecível Malvina Kauffman. Vice-presidente honorária do Froien Farain. Incansável companheira de trabalho. Homenagem póstuma da diretoria.

Em memória de Josef e Rosa Margulies. Dos filhos Samuel e Sonia e dos netos Ivone e Eduardo.

Homenagem a memória dos veneráveis pais Jacob e Brana Bronstein. Dos filhos, netos e bisnetos Bronstein e Diamante. Nunca esqueceremos a sua bondade e dedicação.

Em memória de Cearna Goldsman, dos filhos, genros e netos.

A memória de Blima Talba Wald.

Irena Roza Perkal. Pelos carinhos que deixou.

Dora Garbati. Será sempre a tesoureira dos nossos corações. As filhas e genros.

1997

Beilla H. Castro. Imensa saudade de suas companheiras e amigas do Froien Farain.

Em memória de Max Paucker, Luba Paucker, Sofia Shapiro. Da irmã e família.

Homenageiam esta casa Waldemar e Rachel Chindler. Abençoadas sejam às que à ela se dedicam.

Rio, março 1975

Em memória de Moyses Waissmann. Sua esposa Bertha e irmãs.

Santos, 2-4-1980

Homenagem a memória de Murray Sitron de sua esposa Sally.

Em memória da alma de Dvora Z’L, filha de Avraham Lib. Dos filhos Mordechai e Chava Himelstain Mesikran.

Em memória da alma de Efraim Berenfeld.Z’L “Froikele”. De sua mãe Mirel Feferman.

Em memória da alma de Beirus Zaster Goldenberg Z’L. De seus filhos, netos e bisnetos.

Em memória da alma de Iakov Teicher Z’L de sua esposa Pesl “Niterói”

Em memória. Taube Henia Berman. De seu esposo Ishay